Anis & Chafic SOUSSI

Version Française

Anis el Soussi (1910-1986) a appris la photographie à partir d'un voisin dont la femme était propriétaire d'une caméra, dans le but de photographier ses amis. . Bien que passionné de peinture, Soussi immédiatement passés à la photographie, l'ouverture de son propre studio à El Kichia Square en 1934, où son frère cadet, Chafic el Soussi (né en 1920), assisté lui. Chafic utilisé 6 x 9 cm environ caméra, ce qui est facile à transporter et à laquelle il a employé à photographier des mariages, des anniversaires, enterrements, les visites officielles de change, et ainsi de suite. À la fin des années 50, il a ouvert une succursale de Studio Soussi dans Sour, au Liban, où il a travaillé jusqu'en 1992. Anis studio fermé après sa mort en 1986.

English Version

Soussi, Anis el (1910- 1986)
Anis el Soussi was born in Saida. Initially interested in painting, he learned photography from a neighbor and went on to open his own studio in 1934 in el-Kichla Square. Anis worked in Africa for a short stint during the beginning of WWII but returned after one year. Studio Sussi closed down after Anis' death in 1986.
Soussi, Chafic el (1920- )
Chafic el Soussi was also born in Saida. He began working with older brother Anis at the el-Kichla Square studio in 1934. In the late 1950's, Chafic opened a branch of the studio in Sour. He rarely did studio portraits but took event photos and contributed to several newspapers. After Anis' death, Chafic continued to work at the Sour studio until 1992.

--------
Source de soussi.org